Dear all, Here is the latest update for the YKS Surnames List database. Many thanks to everyone who has asked me to update their email addresses and to those who have informed me of bounces. There is a horrendous number of bounces and, therefore, deletions this time. Anyone on the list below will have to resubmit their surname(s). Stephen Elliott (5) salt@arcom.com.au Dear Armitage (4) dean.armitage@getronics.com Susan Tudor-Coulson (3) nightshade@postmaster.co.uk Anne Wheaton (2) wheaties@cobweb.com.au Deb. C. Hill (2) Patricia Brown (1) 28429@tpg.com.au Jean Hird Donovan (1) Tejay@batnet.com Michael Sanderson (11) elsecar@clara.co.uk Alec Hird (2) alechird@tiscali.co.uk Brian Sheffield (1) briansheffieldshe1km@supanet.com On the other hand, I am happy to welcome the following new surname submissions: BRIGGS EAGLAND FISH HEATON, HEMINGWAY, HOVERS LITTLEWOOD PEPPERDINE, PETWARDINE, PETWARDYNE SENIOR, SUTCLIFFE Happy hunting everyone! Magdalena -- *MAGDALENA GORRELL GUIMARAENS* YKS SURNAMES LIST Administrator ykssurnames@yahoo.com http://www.genuki.org.uk/big/eng/YKS/YKSlist/ -- AIIC Mail - A service provided by the International Association of Conference Interpreters --- http://aiic.net <http://aiic.net%20>