Hello there. I've just received the birth certificate for my great aunt Maud Horsley HEPWORTH who was born in NRY in 1874. In column 2 the names shown are Anna Martha Horsley, but in column 10 the names registered are Maud Horsley. Can anyone give me an explanation for this contradiction? Thank you. Regards. Adrian.