It would literally translate as 'but by another as is asserted'. Best wishes, Kristina (London) In a message dated 29/01/2016 15:39:13 GMT Standard Time, yorksgen@rootsweb.com writes: Google translate gives but it is one that affirms Nivard Ovington in Cornwall (UK) On 29/01/2016 15:12, Deb Walker via wrote: > sed p alium ut asseritur --- This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. https://www.avast.com/antivirus ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to YORKSGEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message