PLEASE REPLY DIRECTLY TO "amanncharles" <c.amann@ac-nancy-metz.fr The following was received in french and was translated using altaviata. See below for original french message. English (as translated by http://babelfish.altavista.digital.com/cgi-bin/translate? Hello I seek people of my village who left towards Banat, (Voivodine, Hungary). They are in fact 2 villages: Bousbach and Obergailbach which is located in the Moselle in North East of France Would have information to communicate itself to me on these 2 villages I do not know where left these Voilà people their names KINDER, DUBNER, LANG, TREBEL, HIRSCHMULLER, KAES, Others left towards Galicie. Who can inform me above there? Thank you for your assistance! Original French: Bonjour Je recherche des personnes de mon village qui sont parties vers le Banat, (Voivodine, Hongrie). Il s'agit en fait de 2 villages: Bousbach et Obergailbach qui se situe en Moselle dans le Nord Est de la France Auriez vous des renseignements à me communiquer sur ces 2 villages Je ne sais pas où sont parties ces personnes Voilà leurs noms KINDER, DUBNER, LANG, TREBEL, HIRSCHMULLER, KAES, D'autres sont parties vers la Galicie. Qui peut me renseigner là dessus? Merci pour votre aide!