This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: kpookie5 Surnames: Winn Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/surnames.winn/1693.1.1.2.1.2.1.1/mb.ashx Message Board Post: Hello, I am a Winn by marriage but my husband's line didn't came to the US in the 1600-1700's. However, I am German and might be able to assist you with some translations of the documents. I'm not a translator but would do my best. Also I can read most of the old German handwriting. Or maybe I might have some suggestions of how to go about things further. The further back you go the more was kept in the church records. They are very helpful when searching. You can also contact me directly at nhpookie@gmail.com Happy hunting! Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.