RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. Re: [WiMilwau] Translating 1860's German letters
    2. In a message dated 4/15/02 8:58:27 AM Eastern Daylight Time, waukesha@linkstothepast.com writes: > Do you have the ability to scan the documents? > > If so, I may know of one or two people that can translate the documents for > you. > One is a cousin of mine in Michigan, the other a friend living in > California. > > Ellen- > www.linkstothepast.com Ellen, Would your sources be able to help with letters written in Old German? I have quite a few, written around 1860-1870, but I am told that they are in "old" or "low" German which, it would seem, is entirely different from today's German. I do have the letters scanned, but I don't have a web site to post them on (nor do I know about how to do create a website!), but I could email or snail mail them to anyone who might be able to help. If anyone has any good ideas for translating Old German, I would appreciate your thoughts. Thanks so much. Gini

    04/15/2002 03:48:14