This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/rw/ZEC.2ACE/998.1.1 Message Board Post: My working knowledge of French grammar is limited. Could you please provide a rough translation of your posted message and then I will have a better idea of whether I have information that could help you.