A year or so ago, someone volunteered to help me read foreign languages on tombstones. I have lost the name, and we have a need again. We need someone who can translate Chinese, Vietnamese and many others. Also Russian, but my niece can do that for us. Please let me know if you are able to do this, or know of someone who can. Maggie Rail

Here is a website that translates from English to many different languages and vice-versa. I've used it a few times, seems to work pretty well. Not sure if it will work in your case or not, but here is the website: http://babelfish.altavista.com/translate.dyn Dave -----Original Message----- From: Maggie Rail [mailto:[email protected]] Sent: Wednesday, June 18, 2003 6:02 PM To: [email protected] Subject: [WASHINGTON-L] Translator A year or so ago, someone volunteered to help me read foreign languages on tombstones. I have lost the name, and we have a need again. We need someone who can translate Chinese, Vietnamese and many others. Also Russian, but my niece can do that for us. Please let me know if you are able to do this, or know of someone who can. Maggie Rail

I am aware of this site, but is does not always work for me. How would one write the oriental language to paste it into it? I do not have a keyboard for that. I appreciate you caring enough to send however. Maggie At 07:38 PM 6/18/2003 -0500, you wrote: >Here is a website that translates from English to many different languages >and vice-versa. I've used it a few times, seems to work pretty well. Not >sure if it will work in your case or not, but here is the website: > >http://babelfish.altavista.com/translate.dyn > > >Dave > >-----Original Message----- >From: Maggie Rail [mailto:[email protected]] >Sent: Wednesday, June 18, 2003 6:02 PM >To: [email protected] >Subject: [WASHINGTON-L] Translator > > >A year or so ago, someone volunteered to help me read foreign languages on >tombstones. I have lost the name, and we have a need again. We need someone >who can translate Chinese, Vietnamese and many others. Also Russian, but my >niece can do that for us. > >Please let me know if you are able to do this, or know of someone who can. > >Maggie Rail

Is it a document that you have or is it somewhere on you computer? If on your computer, copy and paste. If a document, if you have a scanner, scan it on microsoft word and then copy and paste onto the translator website. Just an idea!!! Dave -----Original Message----- From: Maggie Rail [mailto:[email protected]] Sent: Wednesday, June 18, 2003 6:45 PM To: [email protected] Subject: RE: [WASHINGTON-L] Translator I am aware of this site, but is does not always work for me. How would one write the oriental language to paste it into it? I do not have a keyboard for that. I appreciate you caring enough to send however. Maggie At 07:38 PM 6/18/2003 -0500, you wrote: >Here is a website that translates from English to many different languages >and vice-versa. I've used it a few times, seems to work pretty well. Not >sure if it will work in your case or not, but here is the website: > >http://babelfish.altavista.com/translate.dyn > > >Dave > >-----Original Message----- >From: Maggie Rail [mailto:[email protected]] >Sent: Wednesday, June 18, 2003 6:02 PM >To: [email protected] >Subject: [WASHINGTON-L] Translator > > >A year or so ago, someone volunteered to help me read foreign languages on >tombstones. I have lost the name, and we have a need again. We need someone >who can translate Chinese, Vietnamese and many others. Also Russian, but my >niece can do that for us. > >Please let me know if you are able to do this, or know of someone who can. > >Maggie Rail