Message forwarded by List Owner - please do not reply to me. Regards, Julie list.owner@virgin.net http://freespace.virgin.net/genealogical.collections http://www.cadvision.com/traces/cj/cjmlists.htm Fax & Voice Mail (+44) 0870 130 5474 ----- Original Message ----- From: "mticknor" <mticknor@netzero.net> To: <WALES-GEN-L-request@rootsweb.com> Sent: Saturday, December 22, 2001 1:34 AM Subject: Welsh monument inscription I have been given the inscription on my Great Grandfather's Toombstone but it is in Welsh and even using an online dictionary I have not been able to translate it. Is there anyone who can help me? He died in 1891 in Alliance, Ohio USA. Here is the inscription: EI DDEWRACH DROS ECWYDDDRIUN NI FU AC RYD FEDD YN FFYDDLON I RINWEDD CYMRO UNION CARAI WAITH A CAIR EI ION Any help I can get would be greatly appreciated. Thanks. Marcia Ticknor --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by Expert Anti-Virus. Version: 6.0.310 / Virus Database: 171 - Release Date: 2001-19-Dec