Robertus HULSTAERT overleden te (died at) Stekene, 25 Augustus (August) 1826 om half vijf s'morgens (at half past four in the morning) Hij is de zoon van (He is the son of) Laureys HULSTAERT en (and) Anna Catharina VAN PETEGHEM Robertus HULSTAERT was 45 jaar wanneer hij overleed (he was 45 year old when he died) De aangifte werd gedaan door (the declaration were done by) Franciscus BASTELIER, arbeider (worker) 24 jaar (year old) zijn schoonbroer (his brother-in-law) ------------------------------------------------------------------------- his wife Isabella Theresa BAUDEWIJN geboren te (born at) Kemseke overleed (died) op (on the) 28 april 1832 om 1 uur 'smorgens (at one o'clock at night) Zij was de dochter van (she was the daughter of) Gillis BAUDEWIJN en (and) Anna Catharina KIEKENS landbouwers (farmers) De aangifte werd gedaan door (the declaration were done by) Charles Louis NAUTE, schoenmaker (shoe maker) 30 jaar (year old) haar halfbroer (her half-brother) en (and) Franciscus BASTELIER, arbeider (worker) 31 jaar (year old) haar schoonbroer (her brother-in-law) --------------------------------------------------------------------------------- Robert Marie HULSTAERT en (and) Isabelle Therese BAUDEWIJN huwden te (married at ) Stekene - 29 October 1811 -----------------------------------------------------------------------------