OVERLIJDEN (deaths) SCHELLEBELLE -TRUYMAN ---------------------------------------------- 17 februari 1806 --------------------- overlijden van (death of) Anne TRUYMAN dochter van (daughter of) Judocus TRUYMAN en (and) Catharina DE RIJCKE (ouders ook te Schellebelle overleden/ both parents died at Sshellebelle) aangifte gedaan door (declaration done by Bernard VERDONCK wever (weaver), 44 jaar (year old) (Kozijn-cousin) en (and) Joannes TRUYMAN, 26 jaar, landbouwer, broer (farmer, brother) ------------------------------------------------------------- 28 januari 1824 -------------------- Joannes TRUYMAN (14 jaar) zoon van (son of) Pieter TRUYMAN (43 jaar) en Lucia BOTTERBERG --------------------------------------------------------------- 25 juni 1832 Gemeente (community) Rupelmonde (?in woning/in a house Bazelstraat) -------------------------------------------------------------------------- David TRUYMAN 49 jaar, geboren te (born at) Wetteren inwoner van (inhabitant of) schellebelle, schippersknecht (servant on a barge) man van (husband of) Carolina VAN GELUWE zoon van (son of) Jean TRUYMAN en (and) Joanna Petronella PEITERS ------------------------------------------------------------------------- 19 April 1834 ----------------- Joanna TRUYMAN landbouwster te (farmer at) Schellebelle, 64 jaar, geboren te (born at) Schellebelle dochter van (daughter of) Judocus TRUYMAN en Catharina DE RIJCKE vrouw van (wife of) Joannes Baptista TEMMERMAN, landbouwer (farmer), 63 jaar --------------------------------------------------------------- 1 juli 1834 -------------- Petrus TRUYMAN landbouwer (farmer) , 54 jaar, geboren te (born at) Schellebelle zoon van (son of) Judocus TRUYMAN en Joanna Catharina DE RIJCKE man van (husband of) Lucia BOTERBERG aangifte gedaan door (declaration done by) Petrus TRUYMAN, 27 jaar, landbouwer (farmer) (zoon overledene/his son)) ------------------------------------------------------------------------------------------ 7 februari 1854 -------------------- Joanna Sylvia TRUYMAN 11 jaar dochter van (daughter of) Petrus TRUYMAN, bloempelder (miller), 47 jaar en Maria Josepha WUYTACK ----------------------------------------------------------------------- 12 November 1854 ------------------------ Carolina VAN GELUWE spinster (spinner) , 71 jaar, geboren te (born at) Wetteren dochter van (daughter of) Joannes Laurentius VAN GELUWE en Josepha Francisca BLANQUART beide te Wetteren overleden (both passed away at Wetteren) weduwe van (widow of) David TRUYMAN, overleden te (died at) Rupelmonde ---------------------------------------------------------------------- 5 juni 1860 ------------- Coleta TRUYMAN landbouwster (farmer) , 55 jaar, geboren te (born at) Schellebelle dochter van (daughter of) Petrus TRUYMAN en Lucia BOTERBERG vrouw van (wife of) Bonifacius WILLEMS, landbouwer (farmer), 56 jaar ----------------------------------------------------------------------- 21 december 1861 in de Schelde aan Schelle veer (in the river the Schelde on the ferry of Schelle) ---------------------------------------------- Franciscus TRUYMAN (bijgenaamd (nickname) David) 38 jaar, schipper (captain of a barge) , geboren te (born at) Schellebelle zoon van (son of) David TRUYMAN en Carolina VAN GELUWE ------------------------------------------------------------------------------- 7 januari 1867 ----------------- Lucia BOTERBERG 90 jaar, geboren te (born at) bavegem dochter van (daughter of) Egidius BOTERBERG en Regina BOTERBERG (beide te Bavegem overleden/both passed away at Bavegem) weduwe van (widow of) Petrus Joannes TRUYMAN ----------------------------------------------------------------------