HUWELIJKEN - MARRIAGES LOKEREN - VAN DE VIJVER --------------------------------------------------------------------- 11 augustus 1825 - Lokeren ----------------------------------- VAN DE VIJVER Benediktus Josephus geboren te (born at) Lokeren, 30 frimaire jaar (year) 7 - 20 december 1798 wever (weaver) zoon van (son of) Andries VAN DE VIJVER arbeider te (worker at) Lokeren en (and) Joanna Petronella SCHALEKENS overleden te (died at) Lokeren, 18 Oktober 1821 huwde (married) VAN DEN HENDE Victoria geboren te (born at) Gent, 5 Vendemair jaar (year) 8 - 27 september 1799 borduurster (embroiderer) dochter van (daughter of) Cornelia VAN DEN HENDE overleden te (died at) Lokeren, 4 September 1819 --------------------------------------------------------------------------------------------- Het koppel had al 3 kinderen wanneer ze huwden They had already 3 children when they married - Delphina Petronella - 19 April 1820 - Theresia - 27 maart (March) 1823 - Leonie - 24 maart (March) 1825 ------------------------------------------------------------------------------------------ informatie uit het overlijdensakte van (information of the deathcertificate of): Cornelia VAN DEN HENDE overleed op (died at) 4 September 1819 48 jaar (year old), naaister (seamstress), geboren te (born at) Hamme, circa 1771 dochter van (daughter of) Carolus VAN DEN HENDE, geboren te (born at) Hamme en (and) Aldegonda ???? onleesbaar (unreadble), geboren te (born at) Kieldrecht ----------------------------------------------------------------------------------------------- informatie uit het overlijdensakte van (information of the deathcertificate of): Joanna Petronella SCHALLEKENS overleed op (died at) 18 oktober 1821 68 jaar (year old), spinster (spinner) geboren te (born at) Lokeren circa 1753 dochter van (daughter of) Josephus SCHALLEKENS, geboren te (born at) Lokeren en (and) Mary BAGYNE, geboren te (born at) Lokeren echtgenote van (wife of) Andries VAN DE VIJVER aangifte gedaan door (declaration done by) - Joannes VAN DE VIJVER, 28 jaar (year old) - zoon (her son) - Josephus VAN DE POELE, 21 jaar (year old) -schoonzoon (son-in-law) ------------------------------------------------------------------------------------------------