Informatie uit het huwelijksregister van (Information of the marriage record of ) Aloys NOENS en (and) Maria Mathildis LEYS: 15 december 1879, Sinaai --------------------------------- Aloys NOENS geboren te (born at) Sinaai, 21 September 1849 dagloonwerker (day laborer), inwoner van (living at) Sinaai zoon van (son of) Charles Louis NOENS, overleden te (died at) Sinaai, 17 maart (March) 1873 en (and) Maria DE KEVER, 54 jaar (year), landbouwster te (farmer at) Sinaai huwde (married) Maria Mathildis LEYS geboren te (born at) Schellebelle, 26 February 1848 werkvrouw (cleaning woman), inwoonster van (inhabitant of) Sinaai dochter van (daughter of) August LEYS, 57 jaar (year) en (and) Rosalia VERHULST, 65 jaar (year) landbouwster te (farmers at) Sinaai Weduwe van (Widow of) Charles Louis LAURIJS overleden te (died at) Sinaai, 17 February 1879 ----------------------------------------------------------------------------