Geboortecertificaat van (Birth certificate of) Maria Clementine NOENS geboren op (born on) 30 September 1886 (at) te Sinaai dochter van (daughter of) Aloys NOENS, 27 jaar (years), werkman (worker), wonende te (inhabitant of) Sinaai en (and) Maria Mathildis LEYS, 38 jaar (year), zonder beroep (without an profession) ---------------------------------------------------------------------------