HUWELIJKEN - MARRIAGES MELSELE - VIJT ----------------------------------------------------------- 19 oktober 1808 - Melsele ----------------------------------- VAN HIEL Joseph geboren te (born at) Melsele, 2 febrauri 1777 landbouwer (farmer) Zwijndrecht zoon van (son of) Jean Baptist VAN HIEL overleden te (died at) Melsele 1 May 1800, en (and) Anne Marie VIJT overleden te (died at) Melsele 29 oktober 1807, landbouwers te (farmers at) Melsele huwde (married) VIJT Jeanne Marie geboren te (born at) Melsele, 3 november 1785 landbouwster (farmer) dochter van (daughter of) Gillis VIJT, overleden te (died at) Melsele 18 oktober 1794, en (and) Cornelia ROGIERS landbouwster te (farmer at) Melsele --------------------------------------------------------------- getuigen bij het huwelijk (witnesses at the marriage) Mathieu Ferdinand VAN HIEL, landbouwer (farmer), 35 jaar (year old), Melsele François VAN HIEL, landbouwer (farmer), 29 jaar (year old), Melsele broers van de bruidegom (brothers of the groom)