Looking for Joseph DILLIN and family, came from Ireland in 1831, had a daughter b. 2 1832 in Canada, them moved to Underhill, Chittenden County where a daughter and a son were born. I think they came in thru St Albans. Has anyone seen these names or are searching for Dillin. Joseph married Alice Elizabeth BRAITHWAITE b. England 1800. Thanks Roberta Dillin Sahr

One More interruption: I JUST HAVE to say how wonderfully helpful everyone on this list has been to me. It matters not what I ask or how many things I ask for, there are so many replies and such helpful information it just amazes me. I subscribe to a number of lists and I can tell you all, This One Is the GREATEST!!! Thanks to EVERYONE for all the suggestions, URL'S, information and mostly for being such caring friends. May God's richest blessings be on you all!!! Thanks a Million, If I can ever do anything for any of you, just ask. I live way out in Texas, but just maybe, one of your relatives, like mine, was lured to the wild wild west<g> In any case, Happy Hunting & Thanks again to you all. Pam Harbison

Hello Jean, I put the first and last names (as I know them) of all I am looking for in Vermont in the original letter to the listers. However, to get through the "stonewalls" I have I can do it again this time including more pertinient information that I do have. Stephen Brooks - born circa 1836 in either Canada or Vermont. Died April 13, 1862 in the Potomac River. Married Sarah McGroon or McGallon in unknown location and date. William Brooks - born 1858 in McIndoe Falls, Vermont. Moved to Wentworth, NH with mother, Sarah Brooks. Lizzie Brooks - born Vermont circa 1857. Living in NH with mother, Sarah Brooks in 1860. Charles Brooks - born Vermont circa 1855. Living in NH with mother, Sarah Brooks in 1860. Fanny Mead - born Aug 22, 1797 in Peacham, VT - died Feb 25, 1876 in Haverhill, NH - married James Jeffers Page - unknown children Lyman Robie - born May 19, 1837 in Corinth, VT - died July 11, 1915 in Fairlee, VT - married Submit S. Elliott - unknown children Eleazer Carver - born April 26, 1790 in VT - died Dec 14, 1856 in Leeds, ME - married Hannah Stinchfield on April 7, 1816 in Leeds, ME - 12 children born between 1816 and 1834 Joshua Parsons - born unknown "of Hartford, VT" - married Laura Safford - only known child, Elvira Parsons who was born May 23, 1821 in unknown location. Olive Cooper - born unknown in VT - married William Wallace Pingree in unknown location and date, who was born Nov 16, 1817 in Hopkinton, NH - they had 4 known children between 1859 & 1866. Lois Cochran - born 1911 " of Ryegate, VT - died December 8, 1985 in Rutland, VT - married William Sanders Morse in 1938 - 2 children. John Howe - born Nov 22, 1818 in Wheelock, VT - died July 26, 1899 in unknown location - married Harriet Thayer Cummings in unknown location and date - Harriet was born Nov 11, 1823 in unknown location - died May 23, 1890 in unknown location and is buried in Greenwood, ME. Unknown children Thank you for your offer to look up names in your cemetery books. I realize that not all are buried in VT but I still included those people because my main "stonewall' with these people are the generations before them. any help you or any other listers can give will be appreciated. Sheila (Goodwin) Brooks

Pam, Perhaps you would like to try this website. www.babelfish.altavista.com/translate.dyn It will enable you to do your own translating from French to English or English to French; also Spanish, Italian, German and Portugese, Russian, Japanese, Chinese and Korean. I've used it with good success with my Italian lines. (Tried it tonight - it came up, but slowly. Have patience!) Would like to hear about other translating websites, too. Chuckie B ----- Original Message ----- From: "Pam Harbison" <bobbi@dzn.com> To: <VTCHITTE-L@rootsweb.com> Sent: Thursday, March 01, 2001 5:46 PM Subject: Translation Anyone? > Hi All, > I was at the local FHC today and copied a couple of pages of > information, all of it, in French. If there is anyone out there who > would be willing to translate these 3 paragraphs for me I really would > appreciate it. If so, e-mail me personally as I don't want to use the > list for this. Thanks again for all your help. > Pam Harbison > > > > ============================== > Visit Ancestry's Library - The best collection of family history > learning and how-to articles on the Internet. > http://www.ancestry.com/learn/library >

1810 census has Waterbury in Chittenden County. Do you have a name you would like me to look up in the index Ruthie-researching the following names: (KY) Gassaway, Hardin, Moore, Perry, Reed, Roberts, Rucker, Saunders, Smith, Sylvester, Theobald, Yost (MD) Smith (Ayers Smith & Sally unknown) (NY) Bohle , Boyd, Bricker, Chambers, Clapp, Cobb, Drake, Heun (OH) Bricker, Moore, Murphy (VT) Boyd, Orvis (BRITISH ISLES) Anderson, Athy, Booth, Robertson (GER) Albertine, Bohle, Bramke, Frank, Helm, Heun, Marx, Meier, Nagle, Nothhelfer, Pasbach, Pocastick, Pohnert, Pomp, Sass, Schnorr, Schiementz, Wildow ----- Original Message ----- From: <MQuinnGV@aol.com> To: <VTCHITTE-L@rootsweb.com> Sent: Thursday, March 01, 2001 5:34 PM Subject: VT County > If my ancester was b.in Waterbury VT in 1808, should I search for him in > Chittenden Co. or Washington Co.? And was Waterbury established by 1808? > Melba, MQuinn@aol.com > > > ============================== > Visit Ancestry.com for a FREE 14-Day Trial and enjoy access to the #1 > Source for Family History Online. Go to: > http://www.ancestry.com/subscribe/subscribetrial1y.asp?sourcecode=F11HB > >

If my ancester was b.in Waterbury VT in 1808, should I search for him in Chittenden Co. or Washington Co.? And was Waterbury established by 1808? Melba, MQuinn@aol.com

I an searching for a Jonathan J. WASHBURN born in Milton, Chittenden Co. VT. He was born about 1810. His father name was Reuben WASHBURN. Thank you, Lori

Hi All, I was at the local FHC today and copied a couple of pages of information, all of it, in French. If there is anyone out there who would be willing to translate these 3 paragraphs for me I really would appreciate it. If so, e-mail me personally as I don't want to use the list for this. Thanks again for all your help. Pam Harbison

Hi , Great to see activity here. My Blanchard was from Colchester. This is early 1800. Moses and Job Blanchard who died about 1810 and are buried I hope in a cemetery with a name on a headstone. Records indicate they lived at Mathers Head or Potato Point. Probably where resort area is today. Abiel Blanchard was declared non compos by court and was assigned a guardian. His wife and family left before 1820 to reside with her sister and family , the Bensons, in Cortland Co Ny. A son James Blanchard born ca 1807 , was our line. There was a Hannah Blanchard who married a Smith and a son, by another daughter named Elijah Wood. Is there an old burying ground in the Colchester vicinity that could have records? Diane Titus Any day you wake up, is a good day.

REPOSTED WITH DATES> I am researching the following from the Chittenden County and the surrounding area: Solomon Phillips and Susanna Willson mainly in Addison County but there children moved > late 1700's through 1800's Willson Phillips and Bethiah Kellog > 1800's Samuel Rublee and Sophia Phillips > 1800- 1908 Solomon Phillips and Susannah Sherman >1800's Leonard Phillips and Cordelia Taft and Susan Smith > 1850 - 1906 David Sherman and Hannah Curtis > 1800's David Sherman and Susannah Phillips > 1790's - 1860's Amariah Curtis and Patience Cook 1800-1850's Caleb Cook and Provided Gaskill>late 1700's Any info would be appreciated. Jim and Pat Geary 1183 Nelson Drive Harrisonburg VA 22801-3538 (540) 433-1040 http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~gearyfamily

Thank you Ruthie. The information you supplied me regarding Charles Learned and Polly Washburn was very interesting. However, I believe there would be at least two generation between the Charles Learned you found and the one I have. My Charles was married to Augusta Octavia Stevens who was born Feb 4, 1864 in Waterford, Maine. According to the obituary that was published for Augusta O. Learned, there was a sister to Charles Bert Learned called to Waterford, Me from Vermont for her funeral. Augusta died April 26, 1923. The obituary also stated that Augusta had had 5 children. Three of them were at her funeral. Charles Bert Learned Jr., Sadie B. Pennock and Addie A. Olmstead. Was there by any chance more information on the grandchildren of your Charles Learned's grandchildren? Thank you for your time and help. Sheila (Goodwin) Brooks

I am researching the following from the Chittenden County and the surrounding area: Solomon Phillips and Susanna Willson mainly in Addison County but there children moved Willson Phillips and Bethiah Kellog Samuel Rublee and Sophia Phillips Solomon Phillips and Susannah Sherman Leonard Phillips and Cordelia Taft and Susan Smith David Sherman and Hannah Curtis David Sherman and Susannah Phillips Amariah Curtis and Patience Cook Caleb Cook and Provided Gaskill Any info would be appreciated. Jim and Pat Geary 1183 Nelson Drive Harrisonburg VA 22801-3538 (540) 433-1040 http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~gearyfamily

mjlee@pacbell.net

Hi Listers, The two names I am researching for Chittendon County are Blanchard and Tisdale. My g.g.grandfather Erastus Tisdale was born 1796 in Milton in Chittendon County. His wife Hannah was born around 1801 in Georgia Plains. I have information on the family after they moved to Michigan in 1834 but nothing on them and their lives in Vermont. Norma

Hello List members, I am researching the surnames Snyder/Snider, White, Lamore, and Tifft in Chittenden county from the mid-1700's to the mid-1800's and some of same names moving to Medina and Lorain counties in Ohio. Susan Littmann

To Ted Richard and anyone else researching these surnames: I have a Carolyn Lamore and a Nancy Lamore who married into my White family and eventually ended up in Medina and Lorain counties in Ohio. There was a Louis Lamory in Burlington in the 1830 census, also a Joseph Lamor and Joseph Lamoire in Williston in 1830. I think this is the family that Carolyn and Nancy came from, and the spelling is similar enough that I wonder if we have a connection? Susan Littmann

Hello Listers, I am researching only one name that I know is in Chittenden County. However, I am also searching several other names who could be from anywhere in Vermont since the only information I have on these people is that they were born in Vermont. Thank you for being here. Sheila Names I am researching from Vermont: William Brooks - born 1858 in Mc Indoe Falls, Vermont Fanny Mead - born Aug. 22, 1797 in Peacham, Caledonia, Vermont Lyman Robie - born May 19, 1837 in Corinth, Orang, Vermont Eleazer Carver - born April 26, 1790 in Vermont Charles Learned - born unknown in Underhill, Chittenden, Vermont Ezekial Streeter - born unknown in Vermont Joshua Parsons - born unknown "of Hartford, Vermont" Olive Cooper - born unknown in Vermont Lois Cochran - born 1911 in Ryegate, Caledonia, Vermont John Howe - born Nov. 22, 1818 inn Wheelock, Caledonia, Vermont Charles Brooks - born circa 1855 in Vermont Lizzie Brooks - born circa 1857 in Vermont The Brooks' are siblings so there is a possibility that Charles and Lizzie were also born in Mc Indoes Falls, Vermont. The family did move to Wentworth, New Hampshire during the Civil War while their father was serving his country. Thanks again for the help. Sheila

Sue, Tryphena Parmalee did marry a Luther Case. I don't think he is the one you are looking for. Tryphena was born in 1755 so she would have been 33 years older than your Luther. Mary Randall

Edgar/Edward R. SAGER b Oct 1878 Colchester Horatio Nelson SAGER d 1885 Colchester Sarah DAY SAGER d 1903 Colchester Robert McCUEN d 1908 Colchester Mariah HAMILTON McCUEN d 1904 Burlington Samuel B. DAY d 1891Essex Jct Mary THAYER DAY d 1846 Essex and any of their related families Roberta

Edgar/Edward R. SAGER b Oct 1878 Colchester Horatio Nelson SAGER d 1885 Colchester Sarah DAY SAGER d 1903 Colchester Robert McCUEN d 1908 Colchester Mariah HAMILTON McCUEN d 1904 Burlington Samuel B. DAY d 1891Essex Jct Mary THAYER DAY d 1846 Essex and any of their related families