Growing up in Virginia we always called periwinkle "myrtle". Perhaps that is the root of the confusion.
