Cannot help you other than to tell you that I believe Texas did not require birth/death certificates until l907 so a newspaper obit will be your best bet or perhaps even an estate settlement or a will?