Dear Kathy, is it possible to start a Trans-Atlantic connection ? I am trying to create a database of the most emigrants from Trier region. But I stopped until the last year because of beeing busy, mooving from Gilzem to Trier with my girl friend from Trier). Friends in Luxemburg trying to do the same for their country. The region is related very close to eachother, but also connected to Loraine in France and East-Belgium (west of Luxemburg near Athus up to Malmedy in the north). Very early emigrants 1842-1857 came from: a) Bitburg, Matzen, Moetsch, Fliessem, Nattenheim, Kyllburg, Wilsecker (a circle of 15 miles north and northeast of Bitburg). b) the area between Daun and Mayen (a lot of smal and poor villages) (starting 40 miles east of Trier) c) Kell (near Schillingen), Schillingen, Waldweiler (all 20 miles south of Trier) d) a lot of early emigrants from Luxemburg can be found in "The Luxembourgers in the new World", by Nicolas Gonner/Dubuque/IA). Werner J. Lichter Lindenstr. 1 D-54298 Trier mailto:werner.lichter@kabeldeutschland.de ############################################################## Von: TRIER-ROOTS-L-request@rootsweb.com [mailto:TRIER-ROOTS-L-request@rootsweb.com] Gesendet: Dienstag, 27. Juni 2006 06:47 An: TRIER-ROOTS-L@rootsweb.com I'm trying to identify any families who emigrated from the Trier area and settled in northwestern Dane County, Wisconsin. If you're researching any family from the Trier area who settled in the Towns of Berry, Cross Plains, Springfield, Roxbury, Dane or nearby in Wisconsin, please contact me. Kathy Lenerz Informieren Sie sich jetzt über die faszinierenden Möglichkeiten des digitalen Fernsehens und über Kabel Digital HOME - auf dem Kabel Deutschland Infokanal. Den Kabel Deutschland Infokanal gibt’s in den Kabelnetzen von, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Diese E-Mail und etwaige Anhänge enthalten vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, benachrichtigen Sie bitte den Absender, indem Sie auf diese Nachricht antworten und vernichten Sie anschließend diese Mail und die Anlagen. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe und Verbreitung dieser Mail und den Anhängen ist nicht gestattet. Kabel Deutschland kann für durch Viren entstandene Schäden, die über diese Mail übermittelt worden sind, nicht haftbar gemacht werden. This e-mail and its attachments may contain confidential and/or legally privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please immediately notify the sender by replying to this e-mail and then delete this e-mail and its attachments from your system / computer. Any unauthorised copying, disclosure, dissemination or distribution of the material in this e-mail is strictly prohibited. Kabel Deutschland accepts no liability for any damage caused by any virus transmitted by this email.

Kathy/Werner - As a follow-up to my post in this list in 2002 and as indicated in the list of Auswanderer (emigrants) online at http://www.genealogienetz.de/vereine/wgff/trier/ Nicholas SCHUMACHER and Maria KLASSEN born in Trimport, Trier, Germany emigrated in 1851 and 1847, respectively, to Roxbury, Dane County, Wisconsin where they were married in 1855. Family info: Nicholas SCHUMACHER 14 Apr 1824 - 11 Feb 1905 married to Maria KLASSEN 18 Dec 1837 - 5 Nov 1917 Nicholas Schumacher parents: Petri SCHUMACHER and Mariae MORITZ Maria KLASSEN parents: Peter KLASSEN 23 Oct 1807 Langsur - Jun 1884 Eva BRANDT 11 Dec 1817 Trimport - Jan 1882 If anyone reading this note might have any hints on how I could find out more about this family I would much appreciate hearing from you. Regards, Howard ----- Original Message ----- From: <Werner.Lichter@kabeldeutschland.de> To: <TRIER-ROOTS-L@rootsweb.com> Sent: Tuesday, June 27, 2006 12:01 AM Subject: [TRIER-ROOTS-L] RE: Trier emigrants to Wisconsin Dear Kathy, .... Very early emigrants 1842-1857 came from: a) Bitburg, Matzen, Moetsch, Fliessem, Nattenheim, Kyllburg, Wilsecker (a circle of 15 miles north and northeast of Bitburg). b) the area between Daun and Mayen (a lot of smal and poor villages) (starting 40 miles east of Trier) c) Kell (near Schillingen), Schillingen, Waldweiler (all 20 miles south of Trier) d) a lot of early emigrants from Luxemburg can be found in "The Luxembourgers in the new World", by Nicolas Gonner/Dubuque/IA). Werner J. Lichter Lindenstr. 1 D-54298 Trier mailto:werner.lichter@kabeldeutschland.de ############################################################## Von: TRIER-ROOTS-L-request@rootsweb.com [mailto:TRIER-ROOTS-L-request@rootsweb.com] Gesendet: Dienstag, 27. Juni 2006 06:47 An: TRIER-ROOTS-L@rootsweb.com I'm trying to identify any families who emigrated from the Trier area and settled in northwestern Dane County, Wisconsin. If you're researching any family from the Trier area who settled in the Towns of Berry, Cross Plains, Springfield, Roxbury, Dane or nearby in Wisconsin, please contact me. Kathy Lenerz

Werner, here's a little data for your files. Four brothers, sons of Johann Gilles and Margaret Palms emigrated to Wisconsin in 1846. Their village in Germany was Schoenfeld, near Stadtkyll. They settled in the town of Marshfield in Fond du Lac County -- subsequently moved on to northeastern Iowa and western Wisconsin. Germans to America: 1840-1850 shows Sille, Johon, age 26, traveling with Anna, age 29, and Gertrude, age 3 months. Bark Stadt Antwerpen, from Antwerp to New York, docking in New York July 1, 1846. On the same ship were Gille, Nicolos age 18, traveling with Paul age 20 and Thomos age 24. From the Castle Island online data base. Fname Lname Occupatn Age Sex Arrived Origin Ship JOHON SILLE Farmer 26 M 1846-07-01 Germany Stadt Antwerpen ANNA SILLE Farmer 29 F 1846-07-01 Germany Stadt Antwerpen GERTRUDE SILLE Infant 903 F 1846-07-01 Germany Stadt Antwerpen NICOLOS GILLE Farmer 18 M 1846-07-01 Germany Stadt Antwerpen PAUL GILLE Farmer 20 M 1846-07-01 Germany Stadt Antwerpen THOMOS GILLE Farmer 24 M 1846-07-01 Germany Stadt Antwerpen Best of luck in your work! Catherine in Wisconsin --- Werner.Lichter@kabeldeutschland.de wrote: > Dear Kathy, > > is it possible to start a Trans-Atlantic connection > ? > I am trying to create a database of the most > emigrants from Trier region. > But I stopped until the last year because of beeing > busy, mooving from Gilzem to Trier > with my girl friend from Trier). > > Friends in Luxemburg trying to do the same for their > country. > > The region is related very close to eachother, but > also connected to Loraine > in France and East-Belgium (west of Luxemburg near > Athus up to Malmedy in the north). > > Very early emigrants 1842-1857 came from: > > a) Bitburg, Matzen, Moetsch, Fliessem, Nattenheim, > Kyllburg, Wilsecker > (a circle of 15 miles north and northeast of > Bitburg). > b) the area between Daun and Mayen (a lot of smal > and poor villages) (starting 40 miles east of Trier) > c) Kell (near Schillingen), Schillingen, Waldweiler > (all 20 miles south of Trier) > d) a lot of early emigrants from Luxemburg can be > found in "The Luxembourgers in the new World", > by Nicolas Gonner/Dubuque/IA). > > Werner J. Lichter > Lindenstr. 1 > D-54298 Trier > mailto:werner.lichter@kabeldeutschland.de > > Informieren Sie sich jetzt über die faszinierenden > Möglichkeiten des digitalen Fernsehens und über > Kabel Digital HOME - auf dem Kabel Deutschland > Infokanal. > > Den Kabel Deutschland Infokanal gibt’s in den > Kabelnetzen von, Bayern, Berlin, Brandenburg, > Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz, > Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. > > > Diese E-Mail und etwaige Anhänge enthalten > vertrauliche und/oder rechtlich geschützte > Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat > sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, > benachrichtigen Sie bitte den Absender, indem Sie > auf diese Nachricht antworten und vernichten Sie > anschließend diese Mail und die Anlagen. Das > unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe > und Verbreitung dieser Mail und den Anhängen ist > nicht gestattet. Kabel Deutschland kann für durch > Viren entstandene Schäden, die über diese Mail > übermittelt worden sind, nicht haftbar gemacht > werden. > > This e-mail and its attachments may contain > confidential and/or legally privileged information. > If you are not the intended recipient (or have > received this e-mail in error) please immediately > notify the sender by replying to this e-mail and > then delete this e-mail and its attachments from > your system / computer. Any unauthorised copying, > disclosure, dissemination or distribution of the > material in this e-mail is strictly prohibited. > Kabel Deutschland accepts no liability for any > damage caused by any virus transmitted by this > email. > > > ==== TRIER-ROOTS Mailing List ==== > Going on vacation longer than 4 days? Go to > http://lists.rootsweb.com/index/intl/DEU/TRIER-ROOTS.html > to unsubscribe > > __ Sister Catherine Gilles Administrative Leadership Coordinator Silver Lake College cgilles@silver.sl.edu Grad Ed Web: http://www.sl.edu/graded/ Local: 686-6377 or 1-800-236-4752x377 "The significant problems we face cannot be solved at the same level of thinking we were at when we created them." Albert Einstein __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com

Hello Werner & all I have many ancestors from these areas . Schlitz from Moetsch/Masholder that Werner kindly provided informations about. my 4th great grandfather Peter Schommer abt 1700 from Kell info provided by Josef Besch from the Sudlicher Hochwald database and Benny Dages translating info from Reiner Schmitt author of a familienbuch in the area of Hermeskeil . I recently found a website while surfing the internet for Nicholas Schneider from Kehrig near Mayen. These emigrants settled in Chicago and some ended up in Detroit Michigan . There was another group that went from Chicago To Winona Minnesota . I have ties to both groups. There seems to be several entries in World Connect , but no one ties them together . Johannes Peter Schneider Kehrig died Jan 1733. is the ultimate one on record. I have submitted my gedcom to the Sudlicher Hochwald site http://www.online-ofb.de/hochwald/karte.php? I provided documentation on my basic line in form of death certificates copies of Lds records on microfilm e tc. Additional info that I provide later for example the Schneiders will be based on other peoples research , that I truly believe to be accurate. . I would like to see a centralized database . Mike Schummer t: Tuesday, June 27, 2006 3:01 AM Subject: [TRIER-ROOTS-L] RE: Trier emigrants to W isconsin Werner Lichter wrote : Is it possible to start a Trans-Atlantic connection ? > I am trying to create a database of the most emigrants from Trier region . > Early emigrants 1842-1857 came from: > > a) Bitburg, Matzen, Moetsch, Fliessem, Nattenheim, Kyllburg, Wilsecker > (a circle of 15 miles north and northeast of Bitburg). > b) the area between Daun and Mayen (a lot of smal and poor villages) > (starting 40 miles east of Trier) > c) Kell (near Schillingen), Schillingen, Waldweiler (all 20 miles south > of Trier) > d) a lot of early emigrants from Luxemburg can be found in "The > Luxembourgers in the new World", > by Nicolas Gonner/Dubuque/IA). > > Werner J. Lichter > Lindenstr. 1 > D-54298 Trier > mailto:werner.lichter@kabeldeutschland.de > > ############################################################## >

Hi Werner and all I am sending 5 individuals plus 5 children, that immigrated from the area. Did you want only immigrants that went to Wisconsin? I do have others as well. 1)Peter and his wife Julianna Sossong, are our direct ansesters that immigrated from Damflos, in the Trier area with three small boys. Peter born 17 Oct 1826, Damflos and Julianna 6 Nov 1826 Reinsfeld Immigrated ship Howard ,Dec 1855 from Antwerp to New York Harbor, stating a destination of Chicago, but came directly to Minnesota, Eagle Creek, Scott County. Peter and Julianna's ship records are in Germans to America and also in list of Trier Immigrants 2)Johann Peter Dellwo is a second cousin, and immigrated to the Chicago area. His wife is not from our area. 1842 I do not have ship records. 3) Nikolaus Dellwo is our Peter's brother from Damflos and immigated with his wife Catharina Maria Kronenberger born in Triergarten (unknown dates) sometime in 1866 with two small children no records found except an emmigration record from Rhineland area. I do not have ship records, still looking. I know approxamate date because of land records and Ist naturalization papers and census records. They came directly to Minnesota to the Scott County area of Eagle Creek, to buy a farm next to Peter and his second wife Mary Fogarty ----- Original Message ----- From: <Werner.Lichter@kabeldeutschland.de> To: <TRIER-ROOTS-L@rootsweb.com> Sent: Tuesday, June 27, 2006 2:01 AM Subject: [TRIER-ROOTS-L] RE: Trier emigrants to Wisconsin > Dear Kathy, > > is it possible to start a Trans-Atlantic connection ? > I am trying to create a database of the most emigrants from Trier region. > But I stopped until the last year because of beeing busy, mooving from > Gilzem to Trier > with my girl friend from Trier). > > Friends in Luxemburg trying to do the same for their country. > > The region is related very close to eachother, but also connected to > Loraine > in France and East-Belgium (west of Luxemburg near Athus up to Malmedy in > the north). > > Very early emigrants 1842-1857 came from: > > a) Bitburg, Matzen, Moetsch, Fliessem, Nattenheim, Kyllburg, Wilsecker > (a circle of 15 miles north and northeast of Bitburg). > b) the area between Daun and Mayen (a lot of smal and poor villages) > (starting 40 miles east of Trier) > c) Kell (near Schillingen), Schillingen, Waldweiler (all 20 miles south > of Trier) > d) a lot of early emigrants from Luxemburg can be found in "The > Luxembourgers in the new World", > by Nicolas Gonner/Dubuque/IA). > > Werner J. Lichter > Lindenstr. 1 > D-54298 Trier > mailto:werner.lichter@kabeldeutschland.de > > ############################################################## > Von: TRIER-ROOTS-L-request@rootsweb.com > [mailto:TRIER-ROOTS-L-request@rootsweb.com] > Gesendet: Dienstag, 27. Juni 2006 06:47 > An: TRIER-ROOTS-L@rootsweb.com > > I'm trying to identify any families who emigrated from the Trier area > and settled in northwestern Dane County, Wisconsin. If you're > researching any family from the Trier area who settled in the Towns of > Berry, Cross Plains, Springfield, Roxbury, Dane or nearby in Wisconsin, > please contact me. > > Kathy Lenerz > > > Informieren Sie sich jetzt über die faszinierenden Möglichkeiten des > digitalen Fernsehens und über Kabel Digital HOME - auf dem Kabel > Deutschland Infokanal. > > Den Kabel Deutschland Infokanal gibt's in den Kabelnetzen von, Bayern, > Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz, > Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. > > > Diese E-Mail und etwaige Anhänge enthalten vertrauliche und/oder rechtlich > geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder > diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, benachrichtigen Sie bitte den > Absender, indem Sie auf diese Nachricht antworten und vernichten Sie > anschließend diese Mail und die Anlagen. Das unerlaubte Kopieren sowie die > unbefugte Weitergabe und Verbreitung dieser Mail und den Anhängen ist > nicht gestattet. Kabel Deutschland kann für durch Viren entstandene > Schäden, die über diese Mail übermittelt worden sind, nicht haftbar > gemacht werden. > > This e-mail and its attachments may contain confidential and/or legally > privileged information. If you are not the intended recipient (or have > received this e-mail in error) please immediately notify the sender by > replying to this e-mail and then delete this e-mail and its attachments > from your system / computer. Any unauthorised copying, disclosure, > dissemination or distribution of the material in this e-mail is strictly > prohibited. Kabel Deutschland accepts no liability for any damage caused > by any virus transmitted by this email. > > > ==== TRIER-ROOTS Mailing List ==== > Going on vacation longer than 4 days? Go to > http://lists.rootsweb.com/index/intl/DEU/TRIER-ROOTS.html > to unsubscribe