Russell Theis@CHEDSZURICH 11.02.99 09:39 Hi guys! > >KOLBET (/KOLBETT /KOLBERT) >Anton Kolbet left about 1866 with his family, Nicholas left earlier. This entry was in the Region Bitburg, not Trier, from Josef Mergen's compilation..... If you need help with the German, give a toot. ;-) Russ in Zürich 7.5 Holsthum 591 Der Ackerer Anton Kolbert, geb. am 01.11.1825, mit seiner Frau A. Katharina Lichter, geb. am 31.05.1830 zu Gilzem, und den Kindern Margaretha, geb. am 22.11.1853, Bernard, geb. am 08.06.1855, Stephan, geb. am 23.04.1858, Anna, geb. am 29.09.1859, Katharina, geb. am 04.10.1861, Susanna, geb. am 13.06.1866, Katharina, geb. am 13.06.1866, Zwill. sowie der Schwester des Antragstellers, Margaretha Kolbert, geb. am 05.02.1815, ?gehört zur Haushaltung ihres Bruders? ledig, nach Nord-Amerika. ?Führung sehr gut?. 11.10.1866 2.000 Taler.