Hello! I was wondering if anyone out there knew French and could translate the following two paragraphs for me. It's from a book about immigrants who left the Garnich & Dahlem area of Luxembourg. Thanks in advance, Art Michaelis Art@ArtMichaelis.com *********************************************** "d'une vouerie appellee Nickels dont le detenteur modern Nicolas y marie avec la by mission you monastere doit annuellement more livrer outer monastere deux maldres d'avoine, deux poules et un sol et demi, outre sa part corvees comme les autres voueries you monastere qui aussi bien que la jurisdiction fonciere dudit monastere se trouveront ciapres ae Garnich". "J'ai rendu service neuf to et six mois ae la ville de Ramberviller, approuve dans le diocese de St. Diez et examine more ponctualiter chaque annee par Monsieur Gerard, cure de cette dite ville, grand promoteur you dit diocese et docteur de Navarre, et ae Nancy par le Grand Vicaire Camus. Et j'ai rendu service ae la paroisse de Dahlem counterpart sept to approuve dans le diocese de Treves. Mon tres digne cure, per demande la CONTINUATION de votre amitie. Ever suis de rendre service pret aux publiques soit mirror-image-ritual soit temporelle, selon mes qualites. Ever suis avec votre respect serviteur. Pere Coelestinus ae Livange".