I tried sending this to Michel directly, however it bounced. [J'ai essayé d'envoyer ceci directement à Michel, toutefois il n'a pas donné une adresse valide.] Bonjour Michel, Déclic ici: http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&q=Weil+Family http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&q=jewish+genealogy+France&search=Search Généalogie Juive = Jewish Genealogy Vous pouvez également souhaiter joindre un groupe de discussion à Dejanews. http://www.dejanews.com/[ST_rn=ps,ST_chan=car ]/dnquery.xp?ST=PS&QRY=jewish+genealogy&defaultOp=AND&DBS=1&format=terse&showsort=score&maxhits=25&LNG=french&subjects=&groups=&authors=&fromdate=&todate= Aux Etats-Unis d'Amérique, 01/08/1776 = January 8, 1776 Aux Etats-Unis d'Amérique, 08/01/1776 = Août 1, 1776 Je ne suis pas capable d'ecrire en francais. Est il impossible de le faire en francais? Avec moi, il n'est pas possible de faire en français. J'ai écrit ce message avec la traduction par ordinateur. Il n'est pas parfait. Cependant, il est meilleur qu'aucune transmission. Je vous souhaite la " bonne chance " avec votre recherche. Suzanne Aken Un genealogist du Kentucky (dont le père est venu de France) English translation of Michel's message: [J'ai traduit votre message en anglais de sorte que vous puissiez l'utiliser pour de futures enquêtes.] Hello, After discovering this list, I have subscribed to it. I am not able to write in English. Is it possible to do it in French? I seek a Jewish family WEIL (couple Abraham and Blamgen?) living in Treves (vicinity) in 1807. A son, Heyman, was born there (near Treves) 01/08/1776. Thank you for your help. Subject: [TRIER-ROOTS-L] bonjour Date: Tue, 23 Mar 1999 13:02:49 +0100 Bonjour, Je decouvre cette liste a laquelle je viens de m'inscrire. Je ne suis pas capable d'ecrire en anglais. Est il possible de le faire en francais ? Je recherche une famille WEIL juive (couple Abraham et Blamgen ?) vivant a Treves (Trier) en 1807. Un fils Heyman serait ne a Treves le 01/08/1776. Merci pour toute aide.