I have several relatives who used the name "Lena" and none of them were named Caroline/a. Patrisia >From TRIER-ROOTS-L-request@rootsweb.com Sun Jan 24 15:28:08 1999 >Received: from [204.212.38.30] by hotmail.com (1.1) with SMTP id MHotMailB874F7871AC85D1017091CCD4261E04070; Sun Jan 24 15:28:08 1999 >Received: (from slist@localhost) > by bl-14.rootsweb.com (8.8.5/8.8.5) id PAA25220; > Sun, 24 Jan 1999 15:16:08 -0800 (PST) >Resent-Date: Sun, 24 Jan 1999 15:16:08 -0800 (PST) >Message-ID: <36ABAC5C.FA3B2866@wasatch.com> >Date: Sun, 24 Jan 1999 16:27:24 -0700 >From: "W. David Samuelsen" <dsam@wasatch.com> >Reply-To: dsam@wasatch.com >X-Mailer: Mozilla 4.02 [en]C-DIAL (Win95; U) >MIME-Version: 1.0 >Old-To: Dawn Linden <dlinden@ipa.net> >Old-CC: TRIER-ROOTS-L@rootsweb.com >Subject: Re: [TRIER-ROOTS-L] What's in a name >References: <3.0.1.32.19990124134123.00c9efa0@popc.ipa.net> >Content-Type: text/plain; charset=us-ascii >Content-Transfer-Encoding: 7bit >Resent-Message-ID: <"SWk72D.A.yJG.2m6q2"@bl-14.rootsweb.com> >To: TRIER-ROOTS-L@rootsweb.com >Resent-From: TRIER-ROOTS-L@rootsweb.com >X-Mailing-List: <TRIER-ROOTS-L@rootsweb.com> archive/latest/1626 >X-Loop: TRIER-ROOTS-L@rootsweb.com >Precedence: list >Resent-Sender: TRIER-ROOTS-L-request@rootsweb.com > >You bet! They are interchangable. I have same Helena/Magdalena problem >in one of my grandmas' lines. > >Lena is usually Caroline or Carolina like my other grandma > >W. David Samuelsen > >Dawn Linden wrote: >> >> Dear Mark who was baptised Marcus Johannes Lesmeister, >> >> Twice this week I have found women called both Helena and Magdalena. Are >> these names interchangeable? They don't appear to be alike except for the >> "lena." >> >> Dawn >> >> ==== TRIER-ROOTS Mailing List ==== >> Greatest Christmas Gift Ever! >> Support RootsWeb! Help provide FREE genealogical resources on the >> Internet: http://www.rootsweb.com/rootsweb/how-to-subscribe.html > > >==== TRIER-ROOTS Mailing List ==== >Greatest Christmas Gift Ever! >Support RootsWeb! Help provide FREE genealogical resources on the >Internet: http://www.rootsweb.com/rootsweb/how-to-subscribe.html > ______________________________________________________ Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com