Please let me clarify my request. I am not primarily seeking a translation from German to English but more a transcription of the words written in German. Sorry if my original request wasn't clear. Regards, Nancy -----Original Message----- From: Nancy Atkinson [mailto:[email protected]] Sent: Friday, April 26, 2002 6:13 PM To: [email protected] Subject: [TRIER-ROOTS-L] Try again - 1797 Bretzenheim Marriage - request help w/ translation Let's try this again. I've shortened the URL's so hopefully they will no longer wrap. I am hoping to find some assistance transcribing a Marriage record from the Bretzenheim (Nahe) Catholic Church records. Please would anyone be willing to give it a try? I've scanned and uploaded 3 pages event though there are actually 10+ pages of information related to this couple on the microfilm. Unfortunately, I can't seem to make heads or tails of it because the priests over time appear to add several notes referring to more recent 19th century events even though the Marriage being recorded actually occurred in 1797. http://home.attbi.com/~microfilm2/images/0585834_Bretz_pg89.jpg http://home.attbi.com/~microfilm2/images/0585834_Bretz_pg90.jpg http://home.attbi.com/~microfilm2/images/0585834_Bretz_pg91.jpg Thanks for any help you can provide. Nancy Atkinson (Manchester, New Hampshire) ************************************ My WorldConnect family tree: http://worldconnect.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?db=rascalz ************************************ I use CDs from Archive CD Books to help with my research http://www.archivecdbooks.org