Oops, make that Pontiac County, not Gatineau County, Quebec.   Yvonne ________________________________ From: Yvonne <ydemoskoff@yahoo.com> To: "kfortner@sympatico.ca" <kfortner@sympatico.ca>; 'Kith-n-Kin' <Kith-n-Kin@cox.net>; "transitional-genealogists-forum@rootsweb.com" <transitional-genealogists-forum@rootsweb.com> Sent: Monday, November 26, 2012 8:33:40 AM Subject: Re: [TGF] help with a record Hi, Kathie.   You will see a slightly more readable version of William Holden and Mary Murphy's marriage record at familysearch.org. Follow this trail:   Canada > Quebec, Catholic Parish Registers, 1621-1979 > Chapeau > Saint Alphonsus > Baptêmes, mariages, sépultures 1859-1876 > Image  207 of 513   For the part you asked about, I read:   "daughter of Michael Murphy and of Sara / Ryan, Parish of Nonagle, Co. of Tipperary / Ireland"   My father's maternal relatives are from Chapeau on Ile des Allumettes in Gatineau County, Quebec. In fact, some of these Vanasse relatives married with Holden family members :)   Yvonne