I agree that the next-last-word is "pauper". The word in the last column is definitely "Dewsbury" - see another Dewsbury written about two entries down the page. Mary Anne Sharpe On Sun, May 24, 2015 at 3:00 AM, < [email protected]> wrote: > > > Today's Topics: > > 1. Help transcribing a Latin word ([email protected]) > 2. Re: Help transcribing a Latin word (Patricia Hobbs) > 3. Re: Help transcribing a Latin word (Elissa Scalise Powell) > 4. Re: Help transcribing a Latin word (Julie Michutka) > 5. Re: Help transcribing a Latin word (Janis Walker Gilmore) > 6. Re: Help transcribing a Latin word ([email protected]) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Sat, 23 May 2015 23:08:29 -0400 > From: [email protected] > Subject: [TGF] Help transcribing a Latin word > To: [email protected] > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" > > Hello, > > I am trying to figure out the last word in this entry > http://tinyurl.com/lnl7w24 p. 430 entry for the 14th of March, Hannah D > of Elizabeth > Richardson. The numbers above and below for the other entries refers to > number of > days the birth or death took place prior to the rite. The entry I am > interested in is a burial but this page has the cleanest version of the > word. > > Thanks for any help, > Ann Gilchrest > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Sat, 23 May 2015 22:43:18 -0500 > From: Patricia Hobbs <[email protected]> > Subject: Re: [TGF] Help transcribing a Latin word > To: AGilchrest <[email protected]> > Cc: "[email protected]" > <[email protected]> > Message-ID: > <CAE45C4vjAJp46bcLzGv8hh0JPd9awAeKoD6LrbZnu6hJ= > [email protected]> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > > I'm not sure that I'm looking at the right thing. The word before what > appears to be the burial location is "pauper." And the last word looks like > it could be "Dewsbury." > > Patti > > On Sat, May 23, 2015 at 10:08 PM, AGilchrest via < > [email protected]> wrote: > > > Hello, > > > > I am trying to figure out the last word in this entry > > http://tinyurl.com/lnl7w24 p. 430 entry for the 14th of March, Hannah > D > > of Elizabeth > > Richardson. The numbers above and below for the other entries refers to > > number of > > days the birth or death took place prior to the rite. The entry I am > > interested in is a burial but this page has the cleanest version of the > > word. > > > > Thanks for any help, > > Ann Gilchrest > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > [email protected] with the word > > 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the > message > > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Sat, 23 May 2015 23:45:28 -0400 > From: "Elissa Scalise Powell" <[email protected]> > Subject: Re: [TGF] Help transcribing a Latin word > To: "'AGilchrest'" <[email protected]>, "'TGF'" > <[email protected]> > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" > > My guess: > "Hannah d[aughter] of Elizabeth Richardson, pauper, Dewsbury" > > The last word seems to be a place which is commonly repeated in that last > column on both pages. Wherever this is I would look at town or other > geographic names in the area. > > What makes you think it is Latin? > > -- Elissa > > Elissa Scalise Powell, CG , CGL > www.PowellGenealogy.com > www.GRIPitt.org 28 June-3 July 2015 and 19-24 July 2015 in Pittsburgh, PA > CG, Certified Genealogist, CGL, and Certified Genealogical Lecturer are > service marks of the Board for Certification of Genealogists, used under > license by board certificants after periodic evaluations. The board name is > a trademark registered in the US Patent and Trademark Office. > > -----Original Message----- > From: On Behalf Of AGilchrest via > Sent: Saturday, May 23, 2015 11:08 PM > > I am trying to figure out the last word in this entry > http://tinyurl.com/lnl7w24 p. 430 entry for the 14th of March, Hannah D > of > Elizabeth Richardson. The numbers above and below for the other entries > refers to number of days the birth or death took place prior to the rite. > The entry I am interested in is a burial but this page has the cleanest > version of the word. > > > > > > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Sat, 23 May 2015 23:55:04 -0400 > From: Julie Michutka <[email protected]> > Subject: Re: [TGF] Help transcribing a Latin word > To: AGilchrest <[email protected]> > Cc: [email protected] > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset=utf-8 > > Your link only takes me to Ancestry World Explorer, for which I do not > have a subscription?but I do have online access to Ancestry Library > Edition. If you can give more details about the record (citation?), I could > take a look at it if it?s available in the Library Edition (which has some > international records). > > ~ Julie Michutka > > > On May 23, 2015, at 11:08 PM, AGilchrest via < > [email protected]> wrote: > > > > Hello, > > > > I am trying to figure out the last word in this entry > > http://tinyurl.com/lnl7w24 p. 430 entry for the 14th of March, Hannah > D of Elizabeth > > Richardson. The numbers above and below for the other entries refers to > number of > > days the birth or death took place prior to the rite. The entry I am > > interested in is a burial but this page has the cleanest version of the > word. > > > > Thanks for any help, > > Ann Gilchrest > > > > > ------------------------------ > > Message: 5 > Date: Sat, 23 May 2015 20:58:50 -0700 > From: Janis Walker Gilmore <[email protected]> > Subject: Re: [TGF] Help transcribing a Latin word > To: AGilchrest <[email protected]> > Cc: [email protected] > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset=us-ascii > > Perhaps Densbury? > > Janis Walker Gilmore > Pawleys Island, SC > > On May 23, 2015, at 8:08 PM, AGilchrest via < > [email protected]> wrote: > > > Hello, > > > > I am trying to figure out the last word in this entry > > http://tinyurl.com/lnl7w24 p. 430 entry for the 14th of March, Hannah > D of Elizabeth > > Richardson. The numbers above and below for the other entries refers to > number of > > days the birth or death took place prior to the rite. The entry I am > > interested in is a burial but this page has the cleanest version of the > word. > > > > Thanks for any help, > > Ann Gilchrest > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word > 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > ------------------------------ > > Message: 6 > Date: Sun, 24 May 2015 04:18:10 +0000 (UTC) > From: "[email protected]" <[email protected]> > Subject: Re: [TGF] Help transcribing a Latin word > To: Janis Walker Gilmore <[email protected]>, AGilchrest > <[email protected]> > Cc: "[email protected]" > <[email protected]> > Message-ID: > <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > > I agree with Patti that the one word appears to be pauper.? I don't know > about the very last word.?Cheryl ProctorSouthern Indiana > > > On Saturday, May 23, 2015 11:59 PM, Janis Walker Gilmore via < > [email protected]> wrote: > > > Perhaps Densbury? > > Janis Walker Gilmore > Pawleys Island, SC > > On May 23, 2015, at 8:08 PM, AGilchrest via < > [email protected]> wrote: > > > Hello, > > > > I am trying to figure out the last word in this entry > > http://tinyurl.com/lnl7w24 p. 430? entry for the 14th of March, Hannah > D of Elizabeth > > Richardson. The numbers above? and below for the other entries refers to > number of > > days the birth or death? took place prior to the rite. The entry I am > > interested in is a burial but this? page has the cleanest version of the > word. > > > > Thanks for any help, > > Ann Gilchrest > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word > 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word > 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > ------------------------------ > > > > End of TRANSITIONAL-GENEALOGISTS-FORUM Digest, Vol 9, Issue 104 > *************************************************************** >