> Von: guy grenny [mailto:[email protected]] > Gesendet: Dienstag, 7. Januar 2003 17:15 > [...] > From: Christi Timm <[email protected]> > Sent: Tuesday, January 07, 2003 7:10 AM > > > Is there someone on the list who could translate this german letter > > I found regarding my ancestor? Maybe tell me something about it? > > Thank you, > > Christi > > ------------------------------------------------ > >[...] > > Kartogr. Anstalt J. Flach, Männedorf > "?" Well done, Hanneli! The above abbreviation most likely stands for "Kartographische Anstalt J. Flach" I guess most readers will be able to translate Kartograph themselves ;-). So J.Flach had a cartographer's company, and likely the deceased was on his staff. Best regards - Wolf