Hi again, Linda, I see that Cevio is in the Italian canton of Ticino, so your ancestor probably did indeed speak Italian. There is no common language of Switzerland. Regards from Texas, USA Nellie, a 68-yr-old root digger