I am translating an article on the Staehelin family from the Schweizerisches Geschlechterbuch, Vol. 7, 1943 and I am having some problems with the following terms used to describe positions various members of the family held in Basel and surrounding area. Can anyone help me with these? Thanks. Kann jemand die folgenden Wörter übersetzten? Bitte. Ich danke Ihnen im voraus. Als Sechser der Gartnernzunft Obristknecht Meister zu Safran Gesandter übers Gebirge Meister au Hausgenossen Dreizehnerherr Bob Pfennig in New Braunfels, TX wo das Leben so schön ist. Dreierherr