--part1_11.1061c35.25d5c4d2_boundary Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: 7bit In a message dated 2/11/00 7:52:29 AM Pacific Standard Time, J66LISYJ@aol.com writes: << Anyone out there tell me what these words mean: Kinder chr. = christening geb. = ? Thanks, jeni >> - -------------------------------- Thanks to everyone who responded to my query. Here is an example at what I was looking at: Rudi Kyburtz chr. 04 Sept 1614 Entfelden oo 17 Feb 1640 Vater: Klein Ruodi Kyburz Mutter: Barbara Stirnemann Nr.7/33 Bl.2 Barbara Hauri geb. 1616 Hirschthal Vater: Batt Hauri ------------------ Now, next question - anyone know what Nr.7/33 Bl.2 means? thanks, jeni --part1_11.1061c35.25d5c4d2_boundary Content-Type: message/rfc822 Content-Disposition: inline Return-Path: <SWITZERLAND-L-request@rootsweb.com> Received: from rly-zd01.mx.aol.com (rly-zd01.mail.aol.com [172.31.33.225]) by air-zd03.mail.aol.com (v67_b1.24) with ESMTP; Fri, 11 Feb 2000 10:52:29 -0500 Received: from bl-14.rootsweb.com (bl-14.rootsweb.com [204.212.38.30]) by rly-zd01.mx.aol.com (v67_b1.24) with ESMTP; Fri, 11 Feb 2000 10:52:16 -0500 Received: (from slist@localhost) by bl-14.rootsweb.com (8.9.3/8.9.3) id HAA16395; Fri, 11 Feb 2000 07:51:33 -0800 (PST) Resent-Date: Fri, 11 Feb 2000 07:51:33 -0800 (PST) From: J66LISYJ@aol.com Message-ID: <fb.20aab21.25d589f1@aol.com> Date: Fri, 11 Feb 2000 10:51:13 EST Old-To: SWITZERLAND-L@rootsweb.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Mailer: AOL 4.0 for Windows 95 sub 38 Subject: [SWITZ] Can You Translate? Resent-Message-ID: <AZTdx.A.d9D.BADp4@bl-14.rootsweb.com> To: SWITZERLAND-L@rootsweb.com Resent-From: SWITZERLAND-L@rootsweb.com X-Mailing-List: <SWITZERLAND-L@rootsweb.com> archive/latest/6252 X-Loop: SWITZERLAND-L@rootsweb.com Precedence: list Resent-Sender: SWITZERLAND-L-request@rootsweb.com Anyone out there tell me what these words mean: Kinder chr. = christening geb. = ? Thanks, jeni ==== SWITZERLAND Mailing List ==== Support RootsWeb! Help provide FREE genealogical resources on the Internet: http://www.rootsweb.com/rootsweb/how-to-subscribe.html --part1_11.1061c35.25d5c4d2_boundary--