I will translate it. After all, I have already talked to them. Fax it to me or attach it to an email message and I do it immediately. Ciao, Jeff >Hello: I was very excited today to receive a response that I sent to a >possible distant relative in Canton Ticino. Amazingly, we are related, >and he graciously supplied me with cousins and family that we knew were >out there, we just didn't know where. > >I am wondering if there is anyone out there that can help me translate his >letter from Italian to English. My trusty dictionary isn't helping with a >few key phrases. The letter is brief, but even some of the translations >sites on the web aren't able to translate some of these words. > >Could some kind soul assist? > >Beni Vines >Phoenix, AZ USA > > > >==== SWITZERLAND Mailing List ==== >Resource Site >http://www.rootsweb.com/~chewgw Jeffry MOORE JEFFRY'S Language School SARL Voie-des-Traz 20, Door 1, E13 Cargo Building 1 Office Complex P.O. BOX 1135 CH-1211 Geneva 5 Airport Téléphone +41 (0)22 920 36 30 FAX +41 (0)22 920 36 31 Mobile +41 (0)79 475 39 85 http://www.jeffry.ch