RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. Re: [SWEDEN] Bengta Olsdotter - Östraby/Töllstorp birth record translation help needed
    2. Becky Olson
    3. Thanks, Bo! from your experience, if there is no Mother listed, could it mean that she died prior to the baptism (ie: in child birth?). or other possible reasons why the Mother wouldn't be listed? Becky Olson -----Original Message----- From: sweden-bounces@rootsweb.com [mailto:sweden-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Bo Johansson Sent: Wednesday, November 14, 2012 9:43 AM To: sweden@rootsweb.com Subject: Re: [SWEDEN] Bengta Olsdotter - Östraby/Töllstorp birth record translation help needed Becky Olson wrote 2012-11-14 01:06: > > I could use some help translating the birth record for Bengta > Olsdotter, 9 Sep 1741 > > archive digital - Östraby CI:2 (1736-1789) Image 20/page 13 > > It appears that Bengta was born 9 Sep 1741 in Töllstorp to Olaf??? I > can not understand Olaf's surname or if there is a mother's name > listed. Thanks in advance for any help. Birth date: 9 Sep 1741 Baptism date: 17th Sunday post Trinity Name: Bengta Father: Olof Trulsson Address: Tulstorp Carried to baptism by: Elsa Jöns Pers [Jöns persson's wife] of the same place. Mother not recorded. 17th Sunday post Trinity was 13 Sep in 1741 https://familysearch.org/learn/wiki/en/Moveable_Feast_Day_Calendar_for:_Swed en // Bo Johansson ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

    11/14/2012 03:01:34