Lois Casson wrote 2012-11-17 17:03: > > RE: Nykyrka EI:2 (1895-1938) Image 500 / page 41 (AID: > v171815.b500.s41, NAD: SE/VALA/03257) > > Sven Vilhelm Vingstrand and Anna Margareta Engström. > > It appears that Sven may have been a Chaufför, Chauffer? from Bredared b > 27 Jan 1903. I found no birth records in Bredared in 1903 and am > looking for the family in the HFL...all I am getting from the > farm/village is Bredä??? and would like confirmatioj that I have made > the right interpretation. A check of death records might also confirm > the info. Banns dates: 8, 15, 22 Jan 1933. Groom: "chaufför" (driver, chauffeur) Sven Vilhelm Vingstrand, Brdängen, Bredared, born 1903-01-27, page 90. Bride: Anna Margareta Engström, Maholm, Mabacken, born 1899-01-27, page 74. Banns remarks: Verbal request from both, written declaration handed in. Marriage counted in this parish: 1 Marriage date: civil marriage 27 Jan 1933. Marriage number; 1 for him, 1 for her Marriage officiant: mayor Oscar Dahlbäck, Jönköping. Marriage remarks: banns certificate [of] 27 Jan 1933, marriage certificate from the marriage officiant. The address in a marriage record is the current address, not birth-place. He is found at Bredängen with parents and siblings, moving 1933 to page 74, in AD Nykyrka AIIa:3 (1925-1940) Image 1020 / page 90 (AID: v171806.b1020.s90, NAD: SE/VALA/03257). She is found with parents and siblings, and her new husband and two children, at Maholm on page 74. He is recorded as born 1903-01-27 in Jönköping. His birth is recorded 27 Jan 1903 in AD Jönköpings Sofia CI:12 (1902-1909) Image 14 / page 11 (AID: v170983.b14.s11, NAD: SE/VALA/00171). // Bo Johansson