Hello, In HFL the word "Rofrygg" is written above the father's name like a place name. It was written thusly on emigration record: Ersson "Rofrygg", Erik. I cannot find any translation of the word in my modern dictionary, my genealogical dictionary or through online translation services. Thanks for any input, Lo in Flo