RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. Re: [SWEDEN] Need Help with HFL i Ytterlännäs, Y
    2. Martin
    3. Fl 173/21 means Flyttningsboken (Moving book) #173 in 1921. Column 14 would best be translated as Circumstances or Remarks. Anything the pastor thought noteworthy. If you post the sources we can help you translate the remarks. Column 15 is Military service. Martin DianeLeMasson skrev 2012-10-04 02:52: > Hi > > I'm sorry, it was a dumb explanation. I meant the initials and numbers > to the left of Hvarthån (to), looks to me Fl 173/21. Don't know the > meaning or what it prepresents. > In GID: 2098.57.2500 Alla:10 page 20 > Lästa No 4 Ytterlännäs, Y > For Anders Alfred Olsson b 1852 i Tuna > > Also need to know what in the headings of columns 14 & 15 > mean. Most of all the records forms for these images are so poorly > copied I can not translate them on my own. Several of the images I > have remarks in these columns but have no way to learn what they are. >

    10/04/2012 02:45:46