Would someone translate the remarks for Axel Leonard Blomqvist. He is on line 19. I think it has something to do with his divorce of his wife Malin Olivia f. Ericksson. Here is where his information can be found: Njurunda AIIa:2g (1913-1934) Image 3600 / page 2923 (AID: v211385.b3600.s2923, NAD: SE/HLA/1010136) Any help is greatly appreciated. Naomi in Illinois

"The marriage is dissolved through court ruling of 14 May 1929 which gained legal force 13 June 1929, according to letter from the Kungliga Statistiska Centralbyrån 30 Aug 1929." Line 21: "The marriage is dissolved - See above!". Martin Naomi Swanson skrev 2012-10-01 23:24: > Would someone translate the remarks for Axel Leonard Blomqvist. He is on line 19. I think it has something to do with his divorce of his wife Malin Olivia f. Ericksson. Here is where his information can be found: > > Njurunda AIIa:2g (1913-1934) Image 3600 / page 2923 (AID: v211385.b3600.s2923, NAD: SE/HLA/1010136) > > Any help is greatly appreciated. > > Naomi in Illinois > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >

Tack Martin. Again you have helped me with my request. I have another request regarding Axel Leonard Blomqvist. He died on 8 Oct 1930 due to an accident. There is a remark regarding his accident which I cannot read. Can you tell me what the remark says? His death is number 103 and can be found here: Njurunda F:2 (1917-1935) Image 2220 / page 216 (AID: v211423.b2220.s216, NAD: SE/HLA/1010136) I appreicate any help you can give me. Naomi in Illinois --------------------------------------------- Martin wrote Tue, 2 Oct 2012 01:58:49 Subject: Re: [SWEDEN] Need translation of remarks "The marriage is dissolved through court ruling of 14 May 1929 which gained legal force 13 June 1929, according to letter from the Kungliga Statistiska Centralbyrån 30 Aug 1929." Line 21: "The marriage is dissolved - See above!". Martin Naomi Swanson skrev 2012-10-01 23:24: > Would someone translate the remarks for Axel Leonard Blomqvist. He is on line 19. I think it has something to do with his divorce of his wife Malin Olivia f. Ericksson. Here is where his information can be found: > > Njurunda AIIa:2g (1913-1934) Image 3600 / page 2923 (AID: v211385.b3600.s2923, NAD: SE/HLA/1010136) > > Any help is greatly appreciated. > > Naomi in Illinois