Annette Bowen wrote 2012-12-31 07:19: > > On the above page I need help reading the note for Pig. Maria Jonsdr, > born 10/2 1814. - maid Maria Jonsdotter, born 1814-02-10 Köla, came 1842 from page 248, moved 1845 to page 195, work certificate to Norway 27(?) July(?) [unreadable year], returned October same year. // Bo Johansson

Thank you, Bo. I'll look in the moving out records to see if I can find a date. Her brother, Per, also went back and forth to Norway before settling there, marrying a Norwegian, and emigrating with his wife to America, where my grandmother was born. Annette On 12/31/12, Bo Johansson <bo.h.johan56@telia.com> wrote: > Annette Bowen wrote 2012-12-31 07:19: > > >> On the above page I need help reading the note for Pig. Maria Jonsdr, >> born 10/2 1814. > > - maid Maria Jonsdotter, born 1814-02-10 Köla, came 1842 from page 248, > moved 1845 to page 195, work certificate to Norway 27(?) July(?) > [unreadable year], returned October same year. > > // Bo Johansson > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message >