RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 2/2
    1. [SWEDEN] Help with translation of HFL note
    2. Lois Casson
    3. REF: Kölingared AI:4 (1825-1835) Image 56 / page 94a (AID: v44071.b56.s94a, NAD: SE/GLA/13311) On the top left page, there is a note that appears to involve the family of Isak Zachrisson as well as his son Zachris and I would like to know if there is anything relevant in the note. Thanks, Lo in Flo

    12/17/2012 04:54:31
    1. Re: [SWEDEN] Help with translation of HFL note
    2. Bo Johansson
    3. Lois Casson wrote 2012-12-18 06:54: > REF: Kölingared AI:4 (1825-1835) Image 56 / page 94a (AID: > v44071.b56.s94a, NAD: SE/GLA/13311) > > On the top left page, there is a note that appears to involve the family > of Isak Zachrisson as well as his son Zachris and I would like to know > if there is anything relevant in the note. For all(?): Warned for discord and un-Godly cohabitation. For Zachris: Punished with prison and public church penance for disobedience towards parents. // Bo Johansson

    12/18/2012 12:48:28