Could someone please take a look at the household records below and translate? It is the family of Jonas Lindstrom and his wife Lisabeth and a daughter. There is no date of birth for either of the couple. Found their marriage at Skatelöv C1-3 (1747-1806) image 438 page 863. Large age difference, I can't tell where the bride came from... Skatelöv AI :3 Image. 268 p. 254 (1785-1792) Thanks, Ricky Harris

Ricrac186@aol.com wrote 2013-01-20 18:19: > > Could someone please take a look at the household records below and > translate? It is the family of Jonas Lindstrom and his wife Lisabeth and a > daughter. There is no date of birth for either of the couple. > > Found their marriage at Skatelöv C1-3 (1747-1806) image 438 page 863. > Large age difference, I can't tell where the bride came from... --- AD Skatelöv CI:3 (1747-1806) Image 438 / page 863 (AID: v30281.b438.s863, NAD: SE/VALA/00329) Marriage date: 10 Apr 1791 Groom: bachelor Jonas Lindström, tenant farmer in Ströby Naglegård(?), age 52. Bride: maid Lisbeth Håkansdotter, from Grimslöf Björfagård(?), age 21. Morning ift: acording to law. > > Skatelöv AI :3 Image. 268 p. 254 (1785-1792) --- OK, at Ströby Naglagård - tenant farmer Jonas Lindström - wife Håkansdotter, from Grimslöf Björsagård(?) - so Olof, born 1792(?). Grimslöv Björsagård starts on page 296, according to the index. // Bo Johansson