The marriage of my ancestors Johan Aspling and Maria Andersdotter is in the middle of the left page, betrothed Sept 6/ married October 11. I need help, especially with his title, Hammar Smed? and with her place of residence. Thank you. Annette

Annette Bowen wrote 2013-01-15 22:00: > > The marriage of my ancestors Johan Aspling and Maria Andersdotter is > in the middle of the left page, betrothed Sept 6/ married October 11. > I need help, especially with his title, Hammar Smed? and with her > place of residence. Banns date: 6 Sep 1767 Marriage date: 11 Oct "Hammar Smeds Mäster Sven" (assistant smith at hammer forge) Johan Aspling from Bleckbruket in Tysslinge parish and maid Maria Andersdotter at öfre Ödsta(?) properties. "Charta" (banns fee) paid with 2.8(??). There is an Över Ödesta in the HFL AI:1 index, probably her address. "Hammarsmed" = smith at hammer forge "mästersven" = assistant to the master smith // Bo Johansson