I have a copy of Erik Verner's record from the "1898 ars Fodelsebok for Orby forsamling och dess Dopbok" Orby-C-6-1895-1908, Image 630, page 59. Erik's image is on line 2. I have been able to read all the entries except the final column. I am assuming this is a "notes" column. What I have been able to translate is: "Emma Andorsdotter ?? to cause the child Erik Verner ??? Orby ?/1898." Also, what is written on the separate line? I have found information that Emma was absolved by the church on September 25, 1898 but am not sure if that is what this line says. On other records I have seen, the word absolved could be read--this doesn't look like the word absolved however. Could someone please look at the record and help me with the wording I can't make out. Thank you, Linda in cold Minnesota