Can anyone give me a translation from a tombstone. Google doesn't get it quite correct. Här är det sa bittertatt slijas at I taredalen. Hur salig skall det bli att fa mötasi frojeded salen. Kay

Mkdb1405@aol.com wrote 2013-01-16 17:43: > > Can anyone give me a translation from a tombstone. Google doesn't get it > quite correct. > > Här är det sa bittertatt slijas at I taredalen. Hur salig skall det bli > att fa mötasi frojeded salen. My guess at the text: Här är det så bittert att skiljas åt i tåredalen. Hur saligt skall det bli att få mötas i fröjdesalen. Here it is so bitter to part in the valley of tears. How blissful will it be to get to meet in the hall of joy. // Bo Johansson