As far as I've found it usually means farmer but may also mean that they were retired and supported by the farm, also called "undantagsman". Gård means farm usually. Martin Naomi Swanson via skrev 2014-08-01 04:05: > Hi List - I have 2 words that need a translation: > > gårdman" and "gårdkvinna I thank they might be a yard or garden man and yard or garden woman. > > Your help is greatly appreciated. > > Naomi in Illinois > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message --- Detta epostmeddelande innehåller inget virus eller annan skadlig kod för avast! antivirus är aktivt. http://www.avast.com