Note: The Rootsweb Mailing Lists will be shut down on April 6, 2023. (More info)
RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. Re: [SWEDEN] Help for translation of Birth record Anna Onnersdotter 1774 Vram
    2. Bo Johansson via
    3. rhonda simpson via wrote 2014-08-05 18:28: > > Can someone please translate the following birth record for > Anna Onnersdotter, entry no 10? > Norra Vram CI:2 (1748-1783) Image 126 / page 119 (AID: > v106246.b126.s119, NAD: SE/LLA/13283) Önnar(??) Svensson's and Kirsti(?) Heljesdotter's(?) girl-child here in the village born the 13th February(?) (1774?) and christened the 20th and was named Anna. Assar(?) Olsson's wife Kiersti(?) here in the village carried the child. Witnesses barn foreman(?) Jäppe Erlandsson, and shoemaker(?) Nils Bergström here in the village, maid Ingefrid Heljesdotter and maid ??? Svensdotter(?) here in the village. // Bo Johansson

    08/05/2014 12:57:58