Thank you so much. Now I can start digging in Hoor for these lines...Thank goodness for the special at Arkiv Digital for 8 weeks. Methinks I’m going to be very busy Rhonda rhonda simpson wrote 2014-06-12 06:44: > > Now another request if I may. I have found the next set of HFL for Anders > and Lucia and their family except for the children that moved out after the > mother?s death. > Malmo Caroli AI:2 1818-1823 image 272 page 537 > > It gives the father?s birthplace Hoor and a different Title A.K.? --- A.K. (arbetskarl = worker, working man) Anders Nilsson born 1765 in H??r, wife Lucia Olsdotter born 1781 in ?.Lyngby. > > There is a person at the end I think may be his sister Bengta. > I understand Piga, but the rest is unknown to me. --- maid, sister-in-law ("Sv?gerska") Bengta Nilsdotter, born 1775-09-26 H??r, came 1818 from Norra R?rum, remark: blind. This MIGHT be his wife's (or first wife's) half-sister, otherwise one would expect her surname to be Olsdotter or Mathisdotter. Or "Sv?gerska" is an error, and it should be "syster" (sister). > > I also think the birth location for the step daughter? Joanna may be > Munkarp? --- Looks like that. There is a Johanna born 22 Dec 1810, illegitimate daughter of the maid Lucia at Aker?ds hus, in Munkarp C:1 (1795-1844) Image 40 / page 35 (AID: v111279.b40.s35, NAD: SE/LLA/13272). > > And the locations for Ola and Christina Marie is an abbreviation > for Malmo? --- Probably. Perhaps meant to be "M?" for Malm?. // Bo Johansson