Dagakarl was the correct spelling. "Taga någon af/av daga" meant to kill or execute somebody. Not used nowadays. Martin [email protected] skrev 2014-06-05 18:56: > Hi Naomi, > > Thanks for the answer. It is definitely written "dagakarl" with an "a" in the middle. I thought it might be "dagskarl" but it really, really looks more like an "a" than an "s" in the middle. > > So, does that make a difference (it isn't "dagkarl")? > Thanks, > Nina --- Detta epostmeddelande innehåller inget virus eller annan skadlig kod för avast! antivirus är aktivt. http://www.avast.com

Yes, dagakarl means day laborer. Literally day man. Martin --- Detta epostmeddelande innehåller inget virus eller annan skadlig kod för avast! antivirus är aktivt. http://www.avast.com