Carol Larson wrote 2014-06-29 04:10: > > I need help in reading the Boupteckning for Jön Larsson. He died > Sept 1816 in Södra Ving. I found his Boupteckning in > Ås Häradsrätt FII:22 1816-1819 image 79/ page 151. --- Year 1816 the 2nd November was after appropriate request lawful estate inventory conducted of the remaining property after deceased "torpare" Jöns Larsson from Korsled in Wing parish, who recently with death departed and survived by his in [his] lifetime dear wife Kjerstin Olofsdotter and 3 children, 2 sons of age and one daughter Brita under-age to whom [as] guardian was suggested Erik Olofsson in Tåboll Wing. The property was reported by the widow after [reminder?] of force of oath in the order that follows. > > I also need help in reading the Boupteckning for his wife > Kierstin Olofsdotter. She died Apr 1829 in Södra Ving. I found her > Boupteckning in Ås Häradsrätt FII:25 1829-1831 image 286 page 557. --- Year 1829 the 5th May was after request lawful estate inventory conducted of the remaining property after deceased lodger widow Cherstin Olofsdotter in the "torp" Tröggås, who with death departed the 4th April and was survived by 3 children, son Olaus and Sven daughter Britta married to Carl Carlsson in Tröggåhs, thus all of age, the property was reported by the daughter Britta in the order that follows, namely: "Tröggås" must be Tryggås, found in Södra Ving AI:4 (1824-1835) Image 56 / page 101 (AID: v44526.b56.s101, NAD: SE/GLA/13540). // Bo Johansson