Yeah, now I feel pretty stupid. I did not look below. Thanks Martin, I don't think I'll forget that word (or two words again). Kev -----Original Message----- From: sweden-bounces@rootsweb.com [mailto:sweden-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Martin via Sent: 16 November 2015 20:32 To: sweden@rootsweb.com Subject: Re: [SWEDEN] Help with word in HFL please? It says "se nedan" (see below) where she is married and came from "se ofvan" (see above). Martin Den 2015-11-16 kl. 05:42, skrev Kevin Walker via: > Hi List > > In the Osby HFL AI:7 (1840-1845) Image 371/Page 365, Sissa Jönsdotter, > born > 8 Oct 1821, 3rd name from the top, has a word in the Flyttad column > that I don't recognise. It's not a parish name as far as I can tell, > but in 1842 she appears to have gone somewhere within Osby. Maybe it's > a take on 'sedan'. I cannot find her in the Moving Out records for > 1841-1847 (Osby B:2), but there are huge numbers of them so I shall go > over the records again. > > Anyone recognise the word plse? > > Kevin > --- Detta e-postmeddelande har sökts igenom efter virus med antivirusprogram från Avast. https://www.avast.com/antivirus To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' (without the quotes) in the subject and the body of the message. If you wish to switch from List to Digest mode, or vice versa, unsubscribe from the list then send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with 'subscribe' (without the quotes) in both the subject and message body. When you confirm the new subscription you will have the option of subscribing to either "Digest" or "List." In digest mode you will receive a number of individual messages in one mailing. In list mode each message to the list is delivered individually. ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message