RootsWeb.com Mailing Lists
Home

Results for list 'sweden'

Total: 2/2
    1. [SWEDEN] Edith Helena Nyberg, cause of death, AID: v34681.b28.s49, entry 59
    2. Mary Swanson via

    3. I think I'm translating this correctly, but it is a puzzle. The death record for Edith Helena Nyberg lists her cause of death as "tandslag." Does that mean she died of an infected tooth or something similar or teething? The reference is: Jönköping, Kristina, deaths & burials, F:3 (1853-1877), image 28, sheet 49, entry 59; died: 10 Sept 1860, daughter of P. G. Nyberg AID: v34681.b28.s49 Edith Helena Nyberg "tandslag"​ Thank you! Mary

    09/27/2015 09:35:43
    1. Re: [SWEDEN] Edith Helena Nyberg, cause of death, AID: v34681.b28.s49, entry 59
    2. Bo Johansson via

    3. Den 2015-09-27 kl. 22:35, skrev Mary Swanson via: > > I think I'm translating this correctly, but it is a puzzle. The death > record for Edith Helena Nyberg lists her cause of death as "tandslag." > Does that mean she died of an infected tooth or something similar or > teething? The reference is: > > Jönköping, Kristina, deaths & burials, F:3 (1853-1877), image 28, sheet 49, > entry 59; AID: v34681.b28.s49 > died: 10 Sept 1860, daughter of P. G. Nyberg > Edith Helena Nyberg "tandslag"​ I've never seen it before, but there are two on that page. "Tandslag" seems to have been severe cramp conditions in young children. // Bo Johansson

    09/27/2015 07:09:41