Thanks for those records Martin. You've uncovered a few more than I had found in the registers, but I don't think any (and there's one other on familysearch.com) are a match for the girl I'm looking for. Were all of the records from PFL CD #3? I believe there are 4 CDs in the set that covers all of Kalmar County. Just keen to know how far we have searched, and what else remains. I'm also working one by one through the parishes in ArkivDigital, but that will take some time. Thanks again Kevin

Could someone please tell me what is written in the far right column for the baptism of Anders Daniel at ArkivDigital: Tåsjö C:3 (1861-1894) Image 800 / page 73. Anders is #61. Something about Norge (Norway)...From the 1880 Census I know he was born in Norway, but I can't quite figure out what the rest says... Thank you! Elaine

Den 2015-07-06 kl. 00:14, skrev Elaine Kozakavich via: > Could someone please tell me what is written in the far right column for > the baptism of Anders Daniel at ArkivDigital: Tåsjö C:3 (1861-1894) > Image 800 / page 73. Anders is #61. Something about Norge > (Norway)...From the 1880 Census I know he was born in Norway, but I > can't quite figure out what the rest says... Born and baptised in Grane(?) chapel in Vesten(?) parish in Norway, according to baptism certificate the 7th Sep by Joh.(?) Gregersen(?). // Bo Johansson

I think what it is saying is that he was born and baptised in Norway as you know, and it names the place (Sogn) and main parish (Prestegjeld). I don't recognise them, and it doesn't name the County. You might have those records already. Perhaps the next part is saying who he was baptised by on 7 Sep. A Swedish lister will recognise the words. -----Original Message----- From: sweden-bounces@rootsweb.com [mailto:sweden-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Elaine Kozakavich via Sent: 06 July 2015 10:14 To: sweden@rootsweb.com Subject: [SWEDEN] Translation help please - Tåsjö baptismal record Could someone please tell me what is written in the far right column for the baptism of Anders Daniel at ArkivDigital: Tåsjö C:3 (1861-1894) Image 800 / page 73. Anders is #61. Something about Norge (Norway)...From the 1880 Census I know he was born in Norway, but I can't quite figure out what the rest says... Thank you! Elaine To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' (without the quotes) in the subject and the body of the message. If you wish to switch from List to Digest mode, or vice versa, unsubscribe from the list then send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with 'subscribe' (without the quotes) in both the subject and message body. When you confirm the new subscription you will have the option of subscribing to either "Digest" or "List." In digest mode you will receive a number of individual messages in one mailing. In list mode each message to the list is delivered individually. ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message